An informal small soccer game, usually in a tight space or between just a few players. Fulbito is the neighborhood match — no referee, no official field. In Argentina every kid grew up playing fulbito on the street.

To have a good time, to enjoy yourself, to have a great experience. In the Río de la Plata 'pasarla bien' is the whole point of any plan. If you didn't pasarla bien, the plan failed.

To look good, to have a good appearance, or to come across well in a situation. In the Río de la Plata 'te ves bien' is an everyday compliment — simple, direct, and appreciated.

In Spain and Latin America, to fall short of expectations — to do less than what was required or hoped for. The gap between what was needed and what was delivered.