Transformación positiva visible, ya sea física, emocional o en estilo de vida que todos a tu alrededor notan. Cuando alguien tiene un glow up cambió tanto para mejor que es imposible no comentarlo con alguien más.

Algo espectacular, increíble o que supera todas las expectativas positivas. En Argentina "el descueve" es el pico máximo de la diversión o de lo impresionante. Es el superlativo del entusiasmo.

Canción que está increíble, un temazo que pega duro y no puedes dejar de escuchar. Anglicismo de redes sociales adoptado universalmente entre jóvenes hispanohablantes.

Persona que usa su astucia para sacar ventaja en cualquier situación. El avivado argentino no sigue las reglas, las dobla. Puede ser admirado o criticado según el contexto.

Proxeneta o persona que vive de explotar sexualmente a otros en el lunfardo argentino. Es un término del ambiente del Río de la Plata con origen en el italiano y muy antiguo en el lunfardo.

Algo completamente descabellado, exagerado o increíble, ya sea bueno o malo. En Argentina delirio es la palabra para lo que supera toda expectativa y deja sin palabras, para bien o para mal.

Tener mucho dinero, ser rico y que se note en todo lo que haces en España y Argentina. Cuando alguien está forrado se le ve en la ropa de marca, el carro del año y el estilo de vida que lleva sin esconder nada.

Persona que se molestó o que está resentida por algo aunque no lo diga abiertamente a nadie. El picado no habla del tema, pero su actitud delata exactamente qué lo tiene así.

Perder una partida que ya tenías ganada por un error estúpido o una mala decisión. Throwear es arrebatarte la victoria a ti mismo cuando nadie más podía.

Cometer un error garrafal, meter la pata en grande o arruinar algo por completo. Cuando alguien hace algo tan mal que no hay vuelta atrás y todos se enteran del desastre.

Escándalo, lío o drama innecesario donde alguien convierte un problema menor en un show de proporciones épicas. En Argentina y Uruguay armar un pancho es la especialidad de quien no puede dejar pasar nada sin exagerar.

Prenda para cubrir la cabeza con visera que se usa en todo el mundo hispano. En Argentina tiene un significado extra: "de gorra" significa gratis, y un "gorrón" es el que siempre quiere todo sin pagar.

Relajado, tranquilo, sin estrés y sin preocupaciones, en modo zen total. Anglicismo adoptado por toda la generación Z latina que describe ese estado ideal donde nada te altera y todo fluye naturalmente.

Forma versátil de decir 'ok', 'de acuerdo', 'vamos' o dar ánimo a alguien en Argentina y otros países. Funciona para todo: aceptar planes, apurar a alguien, confirmar algo o simplemente cerrar una conversación.

Hizo algo espectacular, brilló con luz propia y la sacó del estadio dejando a todos impresionados. Cuando alguien la rompió, su actuación fue tan buena que no hay palabras suficientes para describirla.

Estar muy flaco, haberse adelgazado mucho o estar en condición física muy deteriorada. En Argentina "estar en los huesos" es la imagen de alguien que perdió demasiado peso.

Tener protección, apoyo o respaldo por si algo sale mal. El que tiene las espaldas cubiertas no se preocupa por los imprevistos porque sabe que alguien o algo lo respalda en caso de necesidad.

Persona astuta, viva y con mucha calle que sabe cómo sacar ventaja de cualquier situación en Argentina. El pájaro tiene un radar para las oportunidades y siempre está un paso adelante de los demás.

Loco, desquiciado o fuera de la realidad. Viene del lunfardo con raíces en el italiano "andarsene" (irse). El piantado hace cosas raras y nadie puede predecir su comportamiento.

Presentar a alguien nuevo en redes de manera indirecta, sin introducción oficial, solo dejando ver que existe. Es el arte de mostrar sin confirmar y dejar que los seguidores saquen sus propias conclusiones.

En Latinoamérica, una respuesta, acción o hecho contundente que deja a alguien sin argumentos ni palabras para responder. Un buen tapaboca vale más que diez insultos.

Arrancar algo, comenzar de cero después de un tiempo parado. En Argentina poner primera viene de los autos manuales y significa activarse y empezar a moverse.

Entrometerse en algo que no te corresponde, meter la nariz donde no te llaman. En Argentina "meter los dedos" es la forma de describir la intromisión innecesaria en asuntos ajenos.

Chica que tiene ese algo indefinible que la hace magnética y admirada. La que todos quieren conocer.

Hombre con actitudes machistas evidentes, despreciables y anticuadas, que se cree dueño de las mujeres y suelta comentarios sexistas sin filtro. El término nació en el feminismo latino como insulto contra el macho típico que no ha aprendido nada del nuevo milenio. En México, Argentina y España se usa con frecuencia creciente en conversaciones de oficina, redes sociales y discusiones familiares, siempre con tono de sentencia.

Eufemismo mexicano para referirse al periodo menstrual sin nombrarlo directamente. "Está en sus días" es la forma educada, coloquial y ligeramente evasiva de decir que alguien está menstruando. Se usa en oficinas, familias y conversaciones donde nombrar la menstruación directa se siente raro. Ojo: usarlo como excusa para explicar el mal humor femenino ya cae en territorio machirulo.

Salsa de hierbas y especias típica de Argentina pero extendida por toda Sudamérica para acompañar carnes. Es el condimento rey de las parrillas.

Fortalecer un personaje o item en un videojuego mediante una actualización de los desarrolladores. Lo opuesto a nerfear: cuando algo se vuelve más poderoso y todos quieren usarlo en las partidas.

Distraerse tanto que pierdes la noción del tiempo y te olvidas de tus responsabilidades. En Argentina es la excusa perfecta cuando llegas tarde o no hiciste algo.

Conseguir un match en una aplicación de citas como Tinder o Bumble, o que dos personas conecten bien. Es la palabra oficial del amor digital moderno en español.