Significa que es una persona presumida, soberbia o arrogante. Se utiliza principalmente para describir a alguien que: - Se siente superior a los demás. - Presume demasiado.

Se refiere a una equivocación que se comete al hablar o escribir por falta de atención, como un desliz. Pero también se usa coloquialmente para describir a alguien disimulado y astuto.

Niño, muchacho, joven de corta edad en México, una de las palabras más mexicanas que existen. Puede ser cariñoso cuando lo dice la abuela o ligeramente despectivo cuando lo usa alguien de mayor edad.

Modismo muy arraigado en el habla coloquial de México, utilizado principalmente para referirse a la resolución de una duda o la demostración de una habilidad frente a un reto.

Persona que daña o drena emocionalmente en una relación. El término viene de la química: algo tóxico daña al entrar en contacto. En el habla cotidiana actual se usa para describir patrones de conducta manipuladora o destructiva, popularizado por el lenguaje de la salud mental en redes sociales.

Abusar, aprovecharse de alguien o quitarle algo de manera injusta usando la fuerza o la posición. En México 'agandallar' es el abuso del más fuerte sobre el débil.

Despedida de confianza que suena ruda pero es puro cuate. Se la dices al que ya sabe cómo eres, porque con alguien nuevo se malentiende en dos segundos y te quedan viendo como si les hubieras mentado la madre.

Ese jugador que literal entra al lobby nomás para quejarse, insulta al equipo cuando pierden y reporta a todos si no hacen lo que él dice. O sea, el que te quita las ganas de jugar en diez minutos.

Amigo verdadero, persona auténtica que está contigo en las buenas y en las malas sin fingir en México. Es ese amigo genuino y leal que no te falla cuando más lo necesitas y siempre da la cara por ti.

Forma de llamar a un amigo, compa o valedor en el habla coloquial mexicana.

Cuando alguien está claramente fuera de lo normal, como desconectado de la situación. Se usa en México para alguien que reacciona raro, exagerado o que literal parece en otro canal.

Situación bochornosa y embarazosa que ocurre en público. La imagen del "papel" (en el sentido de rol teatral) salido mal da origen al término: quien hace un papelón interpreta mal su papel ante todos. Uso extendido en gran parte del mundo hispanohablante.

En México, entender algo que no se había procesado antes. La imagen viene de los teléfonos públicos de moneda: cuando el veinte (la moneda de 20 centavos) cae, se establece la conexión. Se usa en sentido literal y sarcástico.

Tener una racha de mala suerte tan constante que parece personal. O sea, lo intentas todo y nada funciona, tipo el universo tiene un memo especial en tu contra.

Quedarse sin dinero después de gastar de más. Ese estado donde ya gastaste todo y la quincena está muy lejos.

Esconderse o desaparecer de la vida social por un tiempo. La imagen es la del animal que se refugia en su cueva. Aplica tanto a quien evita problemas o personas específicas como a quien simplemente elige el aislamiento voluntario.

Refrán popular que expresa la percepción de que las personas conflictivas o corruptas siempre sobreviven a los problemas y permanecen en sus posiciones. Se usa con resignación o ironía en Centroamérica y México.

Es cuando haces predicciones, normalmente de partidos (sobre todo fútbol), tratando de adivinar quién gana, empata o pierde.

Engañar a alguien con promesas vagas o información incompleta para mantenerlo conforme sin resolver el problema de fondo. En México la expresión describe la táctica de quien posterga o evita dar una respuesta concreta y definitiva.

Coquetear sin compromiso, andar con alguien en ese limbo donde no son nada pero tampoco son solo amigos. El clásico 'estamos en algo pero no somos nada'.

Recoger todas tus cosas y marcharte, especialmente después de una ruptura, un despido o cualquier situación que ya no tiene vuelta. La imagen es la del que recoge en silencio y cierra la puerta sin dar explicaciones.

Conjunto de viviendas pequeñas alrededor de un patio central compartido en México, donde conviven varias familias que se conocen de toda la vida. La comunidad al estilo del Chavo del 8: todos saben todo de todos.

Tomarse un comentario o broma de forma personal cuando no iba dirigido a uno. El que se toma el palo reacciona sin que lo estuvieran atacando.

Forma cariñosa de llamar al padre o a la pareja en varios países latinoamericanos. Suena a "anciano" pero en realidad es todo lo contrario: es afecto puro. Decirle "mi viejo" a tu papá tiene ese calor que pocas palabras consiguen.

La persona a quien se le atribuyen todos los problemas del grupo, el chivo expiatorio de cualquier conflicto. Cuando algo sale mal, alguien termina siendo el malo de la película aunque no haya hecho nada especial.

Tener mala suerte de forma constante y repetida, como si el universo tuviera algo personal contigo. La persona con mala pata siempre aparece en el lugar equivocado en el peor momento.

Persona que tiene contactos o que consiguió algo por influencias y no por mérito propio. El enchufado está donde está porque alguien lo colocó ahí.

Regañar o llamar la atención a alguien de forma fuerte y directa. En México la expresión describe una reprimenda severa, generalmente de una figura de autoridad hacia un subordinado o familiar.

Hierba aromática fresca esencial en la cocina mexicana y latina que divide a la humanidad en dos bandos: los que la aman y la ponen en todo, y los que sienten que sabe a jabón y la sacan de cada plato.

Esforzarse tanto mentalmente en un problema que uno queda agotado sin llegar a ninguna solución. El foco quemado ya no alumbra nada.