Pareja romántica masculina con quien se tiene una relación formal y oficial, no solo un rollete pasajero. Tener novio implica un compromiso social reconocido en casi todo el mundo hispanohablante.

Dinero en billetes y monedas físicas, a diferencia de pagar con tarjeta o transferencia. En México muchos negocios pequeños y puestos callejeros solo aceptan efectivo, así que siempre conviene cargar algo de feria.

A cunning, sharp, street-smart person who knows how to get an advantage out of any situation in Argentina. The pájaro has a radar for opportunities and is always one step ahead of everyone else.

A person who always eats, drinks, and enjoys things for free at everyone else's expense without ever contributing. The professional gorrero shows up wherever there's food and drinks but never brings anything or chips in.