In Argentina, to pester someone relentlessly and annoyingly — to push buttons and be insufferable until the other person loses patience. The Argentine equivalent of busting chops.

La pregunta clave cuando quieres saber el precio de algo en cualquier mercado, tienda o puesto. Tu mejor amiga en el tianguis o mercado.

Forma de pago con plástico, ya sea débito o crédito. En México pedir la terminal para pagar con tarjeta es lo más normal, aunque en mercados y taquerías de barrio siguen prefiriendo el efectivo.

In Spanish-speaking cultures, to play hard to get — pretending you don't want something in order to be asked multiple times. The social game of withholding consent until sufficiently pursued.