/Sounds like 'rom-PER las peh-LO-tas'/
In Argentina, to pester someone relentlessly and annoyingly — to push buttons and be insufferable until the other person loses patience. The Argentine equivalent of busting chops.
"Stop busting my chops with the same complaint over and over."
"That guy really grinds my gears every single day."
/Sounds like 'rom-PER las peh-LO-tas'/
In Argentina, to pester someone relentlessly and annoyingly — to push buttons and be insufferable until the other person loses patience. The Argentine equivalent of busting chops.
"Stop busting my chops with the same complaint over and over."
"That guy really grinds my gears every single day."
Monse
Aburrido, sin gracia, tonto o que no aporta nada interesante ni entretenido en Perú. Se usa para describir personas, situaciones o cosas que dan tanta flojera que preferirías estar haciendo literalmente cualquier otra cosa.