Immediately, right away, right now in Argentina and Peru. When something's done al toque, it's now — no delays, no excuses, and none of that 'I'll do it later' that never actually happens.

Corduroy, the ribbed cotton fabric used for pants and jackets. In Spanish-speaking fashion, panas (corduroy pants) cycle in and out of style every few years, going from retro dad-wear to trendy streetwear depending on what designers dictate.

A goal in Argentine soccer slang. It comes from lunfardo, the street slang of Buenos Aires, and it's used when someone scores a goal, especially a spectacular one that deserves a big celebration. You'll hear it from fans and commentators alike.

A person who creates TikTok content as their main activity, profession, or serious side hustle. Tiktokers turned 60-second videos into a full career path and cultural phenomenon.