A cheater who cuts corners on everything without the slightest regret or shame. In Colombia and Peru the trapacero can't even play fair when it doesn't matter — it's just become their natural way of operating.

Close friend, someone you trust. In Venezuela, it's as common as saying 'mano' in Mexico, implying a strong bond between friends.

In many Latin American countries, a job or employment, whether formal or informal, which is a constant concern for young adults.

A watchman or security guard, especially one responsible for monitoring buildings or parking lots. This term is derived from the English word 'watchman' and is commonly used in several South American countries.