Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "toh" (as in "toll") + "neh" (as in "net") + "AHR" (as in "art")/

Meaning

To go out partying and drinking, usually until the early hours of the morning. In Peru, this is the favorite weekend verb when plans involve music, drinks, and zero responsibilities. If someone asks you "¿Vamos a tonear?", they are inviting you to a night out where the only goal is to have a great time and worry about the consequences tomorrow.

Examples

Are we going out partying this Saturday or are you broke?

We partied until four and came home wrecked.

Word family
Anonymous

A blockhead or dimwit who makes the most basic mistakes over and over, in Spain, Argentina, and Chile. A zoquete is not just clueless once: they are consistently, reliably wrong no matter how patiently you explain things.