To want two people to become a couple, whether they're real or fictional. It's fantasizing about a romance between people who may not even know you're rooting for them.

When someone gives you a good impression, you like them, and you feel comfortable around them. The opposite of "caer gordo" — that instant social chemistry that makes you want to keep talking to someone.

To post a message on Twitter (now X), sharing your thoughts with the internet in 280 characters. It became an official Spanish verb because the RAE couldn't ignore that millions use it daily.

Immediately, right away, right now in Argentina and Peru. When something's done al toque, it's now — no delays, no excuses, and none of that 'I'll do it later' that never actually happens.