An expression of pain so intense it goes beyond physical and reaches emotional and spiritual levels. When it hurts you to the soul, the suffering is total — body, heart, and mind are all equally wrecked.

To cancel someone, meaning to publicly reject and collectively withdraw support from a person because of something they said or did. This is the Spanish equivalent of cancel culture, a social media phenomenon where someone can lose massive public support overnight. Used across all Spanish-speaking countries, especially on Twitter, TikTok, and Instagram.

Having natural and irresistible charisma to attract other people, especially in a romantic context. Rizz is that innate gift of the modern smooth-talker who conquers effortlessly, just with their presence and words.

A music genre and dance originating from the Colombian coast that conquered all of Latin America with its infectious rhythm. Every country has their own version: cumbia villera in Argentina, cumbia sonidera in Mexico.