Hacer de alguien tu persona principal, tu foco de atención romántica. Viene del gaming: tu 'main' es el personaje que siempre eliges.

Retirarse de algo, abandonar una situación o dejar de participar. Viene del juego de cartas y se usa cuando alguien decide no seguir en algo.

Infidelidad, engaño romántico. Poner cuernos es serle infiel a la pareja; llevarlos es recibirlos.

Tipo, man, individuo. En Argentina 'chabón' es como decir 'ese tipo' sin más connotación negativa ni positiva.