Colombia
Todas las expresiones
Colombia
Todas las expresiones
Estar muy atento, no dejar pasar nada. En Colombia avivar el ojo es el máximo nivel de alerta y precaución.
Rumor o comentario sobre la vida ajena que circula entre conocidos sin que nadie lo pida ni lo autorice. Es tan común en la cultura hispanohablante que parece el deporte nacional no oficial.
La señora o vendedora del mercado que te llama marchante o marchanta para que compres en su puesto. Es un término de cariño y confianza entre vendedor y cliente habitual en los mercados de México.
Presentación oficial y directa de una pareja en redes sociales, con foto juntos y nombre incluido sin rodeos. Es el paso que confirma que la relación es seria y ya no hay secretos ni ambigüedades de ningún tipo.
Persona que camina mucho, que vive moviéndose de un lugar a otro o que no tiene vehículo propio. En Colombia el patepluma conoce la ciudad de memoria porque la recorre a pie como nadie más se la recorre.