Forma caribeña de decir 'brother' o amigo cercano. Viene del inglés 'bro' y es muy popular en Puerto Rico y el Caribe hispanohablante.

En Cuba, mujer que sale con turistas extranjeros principalmente por interés económico. Es una realidad del contexto socioeconómico cubano muy conocida.

Juego de palabras cubano entre 'socio' y 'socialismo'. Describe la práctica de conseguir cosas a través de contactos y amigos, que es como realmente funciona Cuba.

En Cuba, gracia especial, salero o esa chispa que hace que alguien sea especialmente atractivo o entretenido. El je ne sais quoi cubano.