Persona calva o de cabello muy corto, apodo casi inevitable para quien pierde el pelo antes de tiempo. En México el pelón es un sobrenombre que se da con afecto y del que es imposible escaparse una vez que pega.

Persona floja que no trabaja y vive a costillas de los demás. En México y Centroamérica el zángano es el que siempre está parado sin hacer nada mientras todos trabajan.

Bromear, vacilar o no hablar en serio. En Nicaragua y Costa Rica 'te estoy chanceando' es decir que solo estás jugando, que no lo tomes a pecho.

Estar con resaca, sentir el malestar físico devastador del día siguiente a una noche de tragos excesivos. La goma es el precio que cobra el cuerpo en Centroamérica por no haber sabido parar a tiempo.