Agarrar, detener o atrapar a alguien que estaba escapando o haciendo algo malo. En Costa Rica y Centroamérica que te trinquen es que te atraparon en el acto.

Desorden, alboroto o pleito que se forma cuando mucha gente se altera al mismo tiempo. En México y Centroamérica cuando hay un molote hay gritos, empujones y caos.

Persona que sin que se lo pidan ve lo que hay que hacer y lo hace. En Centroamérica el acomedido es la joya de cualquier reunión porque siempre está ayudando antes de que alguien se lo pida.

Sandalia sencilla de suela plana, el calzado más básico y cotidiano del campo centroamericano. En Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua los caites son parte de la vida diaria sin ninguna connotación negativa.