Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Agarrar, detener o atrapar a alguien que estaba escapando o haciendo algo indebido. Que te trinquen es que te pillaron en el acto.
“Los trincaron robando en el mercado y los llevaron detenidos.”
“Si la policía te trinca sin documentos encima, te llevan directo.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Agarrar, detener o atrapar a alguien que estaba escapando o haciendo algo indebido. Que te trinquen es que te pillaron en el acto.
“Los trincaron robando en el mercado y los llevaron detenidos.”
“Si la policía te trinca sin documentos encima, te llevan directo.”
Quedarse con la boca abierta
Asombrarse profundamente ante algo inesperado, quedarse sin reacción inmediata. En Argentina, Chile y Uruguay la expresión describe el estado de quien recibe una noticia o presencia algo que supera sus expectativas.