Agarrar, detener o atrapar a alguien que estaba escapando o haciendo algo malo. En Costa Rica y Centroamérica que te trinquen es que te atraparon en el acto.
Ejemplo
"Los trincaron robando en el mercado."
"Si la policía te trinca sin documentos, te llevan."
Sinónimos regionales:
Agarrar, detener o atrapar a alguien que estaba escapando o haciendo algo malo. En Costa Rica y Centroamérica que te trinquen es que te atraparon en el acto.
Ejemplo
"Los trincaron robando en el mercado."
"Si la policía te trinca sin documentos, te llevan."
Sinónimos regionales:
Cuico
Persona de clase alta o acomodada en Chile, generalmente asociada con ciertos barrios de Santiago y un estilo de vida privilegiado. Puede ser despectivo.