Argentina
All expressions
Argentina
All expressions
To bum money, favors, or things from others with no real intention of paying them back. The mangueador is a professional moocher who perfected the art of asking without shame.
Being in a really bad, difficult, or complicated situation with no easy way out. Also used for something that's broken or to describe a person who's difficult and hard to deal with.
Bloque de casas o edificios entre dos calles paralelas, la unidad básica para dar indicaciones en México y gran parte de América Latina. Cuando alguien dice 'a dos cuadras', significa que camines dos bloques y listo.
A mop in Argentina and Uruguay — the cleaning instrument for scrubbing floors until they shine. The River Plate mop is basically the same thing but with a different name, as usual between countries.
A cap with a visor worn across the Spanish-speaking world. In Argentina it has an extra meaning: 'de gorra' means for free, and a 'gorrón' is someone who always wants everything without paying.