Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "hoh" (as in "hope") + "DEE" (as in "deep") + "doh" (as in "door")/
Being in a really bad, difficult, or complicated situation with no easy way out. Also used for something that's broken or to describe a person who's difficult and hard to deal with.
“We're jodidos if we don't pay on time.”
“The economic situation is really jodida.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "hoh" (as in "hope") + "DEE" (as in "deep") + "doh" (as in "door")/
Being in a really bad, difficult, or complicated situation with no easy way out. Also used for something that's broken or to describe a person who's difficult and hard to deal with.
“We're jodidos if we don't pay on time.”
“The economic situation is really jodida.”
Ser un pelmazo
In Spain, an insufferably tiresome and persistent person who never reads the room. A pelmazo latches on, goes on and on about the same topic, and genuinely cannot tell that everyone around them checked out long ago. The word comes from "pelma," a dense sticky mass, which is exactly how it feels to be around one.