Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "mahn" (as in "mark") + "geh" (as in "get") + "AHR" (as in "art")/

Meaning

To mooch, bum things off others, or borrow money with no real intention of paying it back. Someone who manguea is a professional freeloader who always has an excuse ready and relies on others' generosity.

Examples

He's always bumming cigarettes off everyone.

He mooched a hundred pesos off me and hasn't paid me back.

Regional synonyms

/Sounds like "mahn" (as in "mark") + "geh" (as in "get") + "AHR" (as in "art")/

Meaning

To bum money, favors, or things from others with no real intention of paying them back. The mangueador is a professional moocher who perfected the art of asking without shame.

Examples

He's always bumming money and never pays anyone back.

Don't mooch off your friends, get a job.

Word family
Regional synonyms
Bandera de México
Bandera de Chile
Gorrear

Showing 2 definitions, sorted by votes

In Colombia and Venezuela, a joke or prank that has gone too far and stopped being funny. When someone keeps messing around in a serious situation and refuses to take it seriously, that is mamadera de gallo.