To be deeply stuck in a problem, debt, or complicated situation that's hard to escape. When the water is literally up to your neck and every move you make seems to sink you deeper.

Something stupid, a trivial thing, nonsense that doesn't deserve attention. In Argentina it's the noun that goes hand-in-hand with boludo to describe dumb actions or remarks.

A newbie, inexperienced player who doesn't know how to play well yet. Comes from the English 'newbie' and is used in gaming to call out someone with no experience or skill.

A girl or young woman in Argentina — one of the most porteño and everyday words in the River Plate vocabulary. It's used constantly in daily speech to refer to any young woman naturally and casually.