Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "LOO" (as in "loop") + "kah" (as in "car")/

Meaning

One thousand pesos in Argentina or Chile. "Una luca" equals a thousand of each country's currency. Used casually in conversations about prices, debts, and money in general.

Examples

The haircut cost me ten thousand pesos. Way too expensive.

Do you have a thousand pesos? I will pay you back tomorrow.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Costa Rica
Rojo

/Sounds like "LOO" (as in "loop") + "kah" (as in "car")/

Meaning

One Peruvian sol, the basic unit of currency in Lima street slang. In Peru, one luca equals one sol, so everyday prices, debts, and small transactions all get talked about in lucas. Casual, fast, and universally understood in markets and on the street.

Examples

How much is a kilo of tomatoes? Just two soles.

I don't have a single sol on me; I'm heading to the ATM.

Word family
Regional synonyms

/Sounds like "LOO" (as in "loop") + "kah" (as in "car")/

Meaning

A one-thousand peso bill, the most commonly used informal monetary unit in Chile and Argentina. When they say 'five lucas,' do the math: five thousand pesos. And if you don't have a single luca, you're truly broke.

Examples

Lend me five lucas until Friday.

Lunch cost me two lucas.

He makes like a hundred lucas a month at that job.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Guatemala
Bandera de El Salvador
Bandera de Honduras
Pisto
Bandera de México
Morlacos

/Sounds like "LOO" (as in "loop") + "kah" (as in "car")/

Meaning

A unit of currency equivalent to 1,000 pesos in countries of the Southern Cone, especially Argentina and Chile.

Examples

The haircut cost twenty lucas.

Give me five lucas for the bus.

Regional synonyms

Showing 4 definitions, sorted by votes

In Argentina, Uruguay, and Chile, to be far inferior to someone or something in quality, level, or ability. Used to say someone does not even come close to the standard being compared against.