AR flag

Argentina

Most popular words

Panchero
Bandera de Argentina
Funar
Bandera de Argentina
Cheta
Bandera de Argentina

All expressions

Search in Argentina
ExpressionUserVotes
CincharTo work hard like a draft animal, grinding through effort — or to root for someone with everything you've got. In Argentina and Uruguay, cinchar covers both the act of laboring intensely and the passionate support of a team or person.
alanlucena
0
PapearTo eat, especially in a casual and informal way. In Argentina and Uruguay, papear is the verb for sitting down to eat without ceremony — no dress code, no table manners required.
alanlucena
0
FlechazoAn immediate infatuation, love at first sight. Cupid's arrow that arrives without warning and without a cure. This term is commonly used in Latin America to describe the intense, almost magnetic attraction one person can feel towards another upon first encounter.
alanlucena
0
Pasarse de la rayaTo go beyond, exceed, or behave in an inappropriate way. When someone crosses the line, they've overstepped a boundary they shouldn't have.
alanlucena
0
Hacerse el locoAcross Latin America, to pretend not to notice something or not understand what's being asked, in order to avoid responsibility. The person who 'plays dumb' at work is one of the hardest to confront.
alanlucena
0
1...323324325...342

Statistics

Expressions1713
Contributors3
Active contributors
A
Add expression
Bandera de Argentina

Argentina

Bandera de Argentina
Panchero
Bandera de Argentina
Funar
Bandera de Argentina
Cheta

Estadísticas

Expresiones1713
Contribuidores3
Contribuidores activos
A
Añadir expresión

All expressions

Cinchar0 votes

To work hard like a draft animal, grinding through effort — or to root for someone with everything you've got. In Argentina and Uruguay, cinchar covers both the act of laboring intensely and the passionate support of a team or person.

alanlucena
Papear0 votes

To eat, especially in a casual and informal way. In Argentina and Uruguay, papear is the verb for sitting down to eat without ceremony — no dress code, no table manners required.

alanlucena
Flechazo0 votes

An immediate infatuation, love at first sight. Cupid's arrow that arrives without warning and without a cure. This term is commonly used in Latin America to describe the intense, almost magnetic attraction one person can feel towards another upon first encounter.

alanlucena
Pasarse de la raya0 votes

To go beyond, exceed, or behave in an inappropriate way. When someone crosses the line, they've overstepped a boundary they shouldn't have.

alanlucena
Hacerse el loco0 votes

Across Latin America, to pretend not to notice something or not understand what's being asked, in order to avoid responsibility. The person who 'plays dumb' at work is one of the hardest to confront.

alanlucena
324 / 342

Spanish for real

Explore

DictionaryTrendingCountriesArticles

Info

About usContact

Legal

Terms of usePrivacy