Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

/Sounds like 'seen-CHAR'/

To work hard like a draft animal, grinding through effort — or to root for someone with everything you've got. In Argentina and Uruguay, cinchar covers both the act of laboring intensely and the passionate support of a team or person.

Example

"Lleva años cinchando para sacar su familia adelante."

"Todo el estadio cinchó por el equipo hasta el último minuto. → He's been grinding for years to get his family ahead."

"The whole stadium cheered on the team right to the last minute."

Regional synonyms:

Nicaragüense, persona de Nicaragua. Es la forma informal, corta y cariñosa de referirse a alguien de ese país, usada con orgullo tanto por los propios nicaragüenses como por cualquiera en Centroamérica.