Argentina
All expressions
Argentina
All expressions
Getting insulted or aggressively criticized by your own teammates in the game chat. Being flamed destroys morale and makes you play even worse.
The invisible system that decides what content you see on social media, which videos pop up, and which posts disappear. The algorithm is the modern god that controls your feed without you even noticing.
To leave quickly from a place in Argentina and Chile when the situation calls for it. When you gotta go right now without wasting time or giving long explanations, you just rajás.
To interfere in something that doesn't concern you, to stick your nose in where it's not invited. In Argentina, 'to put your fingers in' is the way to describe unnecessary interference in other people's affairs.
Money, especially cash, coins, or bills in Argentina and Peru. "No tener un mango" means being completely broke, not having a single cent to your name. It is the most common and casual way to talk about being out of money in Buenos Aires. Despite sharing its name with the tropical fruit, this meaning has nothing to do with mangoes and everything to do with empty pockets.