Persona muy atractiva, que está buenísima o buenísimo y te deja sin palabras al verla. En Argentina y Uruguay es un mango es el piropo callejero clásico para alguien que te roba el aliento de un vistazo.
"Esa mina es un mango, no puedo dejar de mirarla."
"El profesor nuevo es un mango, todas están locas."
/Sounds like "mahn" + "go" (as in "mango" the fruit, same word!)/
Money, especially cash, coins, or bills in Argentina and Peru. "No tener un mango" means being completely broke, not having a single cent to your name. It is the most common and casual way to talk about being out of money in Buenos Aires. Despite sharing its name with the tropical fruit, this meaning has nothing to do with mangoes and everything to do with empty pockets.
"No tengo ni un mango hasta que cobro. -> I don't have a single cent until payday."
"Gastamos todos los mangos en la salida del viernes. -> We blew all our cash on Friday's night out."
Showing 2 definitions, sorted by votes
Persona muy atractiva, que está buenísima o buenísimo y te deja sin palabras al verla. En Argentina y Uruguay es un mango es el piropo callejero clásico para alguien que te roba el aliento de un vistazo.
"Esa mina es un mango, no puedo dejar de mirarla."
"El profesor nuevo es un mango, todas están locas."
/Sounds like "mahn" + "go" (as in "mango" the fruit, same word!)/
Money, especially cash, coins, or bills in Argentina and Peru. "No tener un mango" means being completely broke, not having a single cent to your name. It is the most common and casual way to talk about being out of money in Buenos Aires. Despite sharing its name with the tropical fruit, this meaning has nothing to do with mangoes and everything to do with empty pockets.
"No tengo ni un mango hasta que cobro. -> I don't have a single cent until payday."
"Gastamos todos los mangos en la salida del viernes. -> We blew all our cash on Friday's night out."
Showing 2 definitions, sorted by votes
Al suave
Con calma, tranquilamente, sin prisa ni esfuerzo ni estrés innecesario en México. Al suave es la filosofía de hacer las cosas relajado, disfrutando el proceso y sin dejar que la presión te consuma.