When someone gives you a good impression, you like them, and you feel comfortable around them. The opposite of "caer gordo" — that instant social chemistry that makes you want to keep talking to someone.

A cute, tender nickname used for your partner, best friend, or even a pet. It's pure internet affection condensed into one adorable word.

An informal Spanish way to address a woman or female friend, regardless of any actual family relation. It's as universal and common in Spain as wey is in Mexico — used with friends, acquaintances, and even strangers.

En el fútbol, pasar el balón desde las bandas hacia el área central del campo, para que un compañero remate. Es una jugada clásica y fundamental.