Ver en español →
Bandera de España

An informal Spanish way to address a woman or female friend, regardless of any actual family relation. It's as universal and common in Spain as wey is in Mexico — used with friends, acquaintances, and even strangers.

Example

"Tía, what's the plan for tonight?"

"Tía! I can't believe it, did that really happen?"

Word family
Regional synonyms:

Aguitarse

Bandera de México

Ponerse triste o deprimido en México, cuando algo te pone el ánimo por los suelos sin remedio. Te dan ganas de quedarte en cama sin hablar con nadie y ver el mundo en tonos grises.