En todo el mundo hispano, revelar secretos o asuntos privados que alguien quería mantener ocultos. Cuando sacan los trapos al sol, no hay vuelta atrás.

En toda Latinoamérica, el arte de hacer que el dinero del sueldo quincenal alcance para todos los gastos hasta el siguiente pago. Cuadrar la quincena es el deporte más practicado por el asalariado promedio.

Persona que no da espacio personal, que siempre está encima de ti o que es imposible quitarse de encima.

En Perú, alguien vergonzoso, que se acompleja fácil o que se hace el desentendido por pena. El paltón no puede hacer algo sin que le dé vergüenza ante los demás.