Expresión universal en el mundo hispanohablante para desear suerte o pedir que algo salga bien, acompañada del gesto de cruzar el índice sobre el dedo medio. Se cruzan los dedos cuando uno ya no puede hacer más.

Aferrarse a algo o alguien sin querer soltarlo por ningún motivo aunque ya sería hora. En Colombia enclochar es ese apego obsesivo que no te deja avanzar aunque todo el mundo te diga que sueltes.

Persona que nace o vive en los llanos, la gran planicie que cubre Venezuela y Colombia. El llanero es trabajador, resistente, a caballo y con una relación única con la naturaleza abierta.

En Colombia y Venezuela, algo muy difícil, fastidioso o molesto. También puede ser un insulto suave equivalente a tonto o problemático.

El término para describir una derrota inesperada y devastadora, especialmente en fútbol. Viene de la histórica derrota de Brasil ante Uruguay en el Mundial de 1950, en el Estadio Maracaná.

Adular exageradamente a alguien para obtener beneficios o quedar bien a toda costa. En Venezuela y Colombia lambonear es el arte del lame botas: siempre listo para aplaudir al poderoso de turno.

Actitud de creerte el protagonista de una película donde absolutamente todo gira a tu alrededor sin importar los demás. Puede ser positivo como autoestima saludable o un insulto cuando alguien es demasiado egocéntrico.