Intercambio hispano
Lo que cuentan 5,700 palabras de slang hispano: el mapa secreto de cómo habla cada país
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Desear suerte o pedir que algo salga bien, acompañado del gesto de cruzar el índice sobre el dedo medio. Se cruzan los dedos cuando ya hiciste todo lo que podías y solo queda esperar.
Ejemplos
“Tengo la entrevista mañana, crúzame los dedos.”
“Solo queda cruzar los dedos y esperar los resultados.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Desear suerte o pedir que algo salga bien, acompañado del gesto de cruzar el índice sobre el dedo medio. Se cruzan los dedos cuando ya hiciste todo lo que podías y solo queda esperar.
Ejemplos
“Tengo la entrevista mañana, crúzame los dedos.”
“Solo queda cruzar los dedos y esperar los resultados.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Artículos donde aparece
Selfie
+3
Fotografía que uno se toma a sí mismo con el teléfono, normalmente con la cámara frontal. Anglicismo de "selfie" (de "self" + sufijo informal "-ie") incorporado sin traducción al español coloquial global.