Persona con comportamientos emocionalmente dañinos: manipulación, celos extremos, control y drama constante. Lo 'tóxico' es la red flag más grande del dating.

Persona que roba o hurta bienes ajenos. En México también se le llama 'ratero', 'vago' o 'chorro' en lenguaje coloquial callejero.

La repetición en cámara lenta de una jugada importante durante la transmisión de un partido. En México, el replay es el momento donde todos en la sala discuten si fue falta, si el balón cruzó la línea o si el delantero estaba en fuera de lugar.

La difusión en vivo de un evento por televisión, radio o internet. Cuando los mexicanos dicen '¿En qué canal es la transmisión?' están preguntando dónde ver el partido, y esa respuesta puede definir si la reunión se hace en tu casa o en la de otro.