Bandera de México
Bandera de Argentina
Bandera de Colombia
Bandera de Chile
Bandera de Perú
Bandera de Venezuela
Bandera de España

La repetición en cámara lenta de una jugada importante durante la transmisión de un partido. En México, el replay es el momento donde todos en la sala discuten si fue falta, si el balón cruzó la línea o si el delantero estaba en fuera de lugar.

Ejemplo

"¡Espera el replay, quiero ver si fue penal!"

"En el replay se ve clarísimo que metió la mano."

Sinónimos regionales:

En Venezuela, fastidiar, molestar o arruinar algo que iba bien. Cuando algo se cachapeó ya no tiene remedio, quedó dañado por alguien que se metió donde no debía.