Recibir el pago por un servicio o producto. Cuando le dices "me cobra" al mesero, está claro que ya quieres pagar e irte.

Estado mental de agobio, obsesión o paranoia al darle demasiadas vueltas a algo. Tener una rayada es comerse la cabeza sin parar. Muy usada por jóvenes en España.

Jugada espectacular de fútbol donde le levantas la pelota por encima de la cabeza al rival que te marca y la recuperas del otro lado. Es humillación deportiva con estilo que deja al defensor en ridículo.

Buscar algo en Google, el verbo que nació de internet y que todo el mundo usa como si fuera la única forma posible de buscar información. Si no lo googleaste, no existe en el mundo moderno.

Persona aburrida, pesada y latosa que no para de hablar, molestar o dar la tabarra sin que nadie se lo pida. Un plomo es ese alguien que quieres evitar en las fiestas porque te chupa toda la energía.

Perfil de redes sociales con muchos seguidores o contenido de muy alta calidad. Un cuentazo es esa cuenta que cuando la encuentras piensas que se merece cada seguidor que tiene.

Estado de abandonarse por completo sin ningún cuidado personal: comer mal, no arreglarse y rendirse a la pereza sin culpa. Trend viral que celebra el caos perezoso.

Relación que solo existe en la cabeza de quien la fantasea, sin que la otra persona sienta o sepa nada. Mezcla de "delusion" y "relationship".

Cuando un compañero muere pero tú matas de inmediato al enemigo que lo eliminó, intercambiando la baja para no quedar en desventaja. Refrescar la muerte de un aliado.

Sigla del inglés "we are all gonna make it", lema optimista de comunidades cripto y de internet para darse ánimo colectivo de que todo saldrá bien. Grito de fe del grupo.

En España, Argentina y México, alguien excepcional o muy destacado en lo que hace. Del inglés "crack" (el mejor en su campo), en el español coloquial se usa para elogiar cualquier habilidad sobresaliente, sin limitarse al deporte donde se popularizó.

Persona que consiguió un puesto o ventaja por contactos y no por mérito propio. En España el "enchufe" es la palanca o conexión que abre puertas sin proceso justo. El enchufado genera resentimiento porque ocupa un lugar que otro ganó sin favor.

Fingir que no sabes nada o que no escuchaste algo para no comprometerte ni meterte en un problema. El que se hace el longui tiene cara de palo y espera que la conversación pase de largo.

Insulto ofensivo para una persona muy gorda o que come en exceso, comparándola con el animal. Es despectivo, grosero y no se debería usar, pero lamentablemente existe y se escucha en el léxico popular.

Esquivar bruscamente a alguien que intenta darte un beso o acercarse, echando el cuerpo hacia atrás como una cobra. Es un clásico de la jerga de ligue en España.

Estar de muy mal humor, con mala leche y ganas de pelea. En España describe a quien está irascible y mejor no acercarse.

Persona que pasa tanto tiempo en internet que pierde el contacto con la realidad y reacciona a todo con la lógica distorsionada de las redes. Alguien desconectado del mundo real por estar siempre conectado.

Forma estilizada de escribir "tough" que en jerga de internet significa que algo se ve muy bien, está duro o impresionante. Se usa para validar un outfit, un edit o una jugada.

Alguien de la Generación Z, nacido entre finales de los 90 y principios de los 2010. Crecieron con internet, tienen humor absurdo y su atención dura lo que un TikTok.

Persona, casi siempre un hombre, que opina de todo con seguridad absoluta aunque no tenga ni idea, soltando frases de barra de bar. Es uno de los arquetipos más comentados en internet en España.

Novio de personalidad alegre, leal y sin dramas, comparado con un perro golden retriever por lo cariñoso y noble. Estereotipo positivo viral de pareja.

Salirte furioso de una partida porque estás perdiendo o algo te frustró demasiado. El ragequit va acompañado de cerrar el juego de un portazo y probablemente un grito.

Faltar a clase sin justificación en España, la tradición ancestral de todo estudiante rebelde. Cuando prefieres la calle, el parque o cualquier lugar antes que sentarte en el aula a escuchar.

Prohibir a un jugador el acceso a un juego o plataforma por hacer trampa, ser tóxico o romper las reglas. El ban es la sentencia máxima del mundo gamer.

En el español clásico, la "vara" medía unos 83 cm; una camisa de once varas sería imposible de usar. Meterse en algo demasiado complicado para uno, sin que nadie lo obligara.

Monedas o billetes de menor denominación que te regresan cuando pagas de más. Pedir cambio es ritual diario.

Sigla del inglés "putting me off" o "pisses me off" usada en jerga de internet para expresar que algo te molesta o te fastidia mucho. Marca irritación de forma directa.

Molestar a otros jugadores a propósito para hacerlos enojar, ya sea jugando mal intencionalmente o haciendo cosas absurdas. El trol vive del sufrimiento ajeno.

Proceso por el que alguien que la regó o tenía mala fama mejora y recupera la aprobación de los demás, como el arco de redención de un personaje. Se usa para celebrar una segunda oportunidad.

Ir a su aire, a lo suyo, sin hacer caso de los demás ni de lo que toca. En España describe a quien actúa por libre y se desentiende.