Programa trampa que permite ver a los enemigos a través de las paredes en un shooter. Una de las trampas más odiadas del juego competitivo.

Estética femenina muy viral basada en lazos, encajes, tonos pastel y un aire romántico y delicado. Una de las tendencias visuales dominantes de TikTok.

Recatado, moderado y elegante sin exagerar ni llamar la atención innecesariamente. Se viralizó en TikTok como la estética opuesta al exceso: hacer las cosas con clase, sin escándalo y sin sobreactuarlo.

Aperitivo servido en un palillo o sobre una rebanada de pan en España. Los pinchos son la excusa perfecta para ir de bar en bar picoteando con amigos.

Dicho de algo o alguien genial, divertido o que sorprende para bien. En España se suelta cuando algo te hace mucha gracia o te encanta.

Victoria aplastante por varios goles que deja al rival en el piso. No es solo ganar, es una exhibición que duele en el orgullo y se recuerda por años.

Darse un capricho, normalmente comiendo o bebiendo de lujo y sin contención. En España es la forma graciosa de decir que te das un gustazo.

Tiempo de espera que tiene una habilidad o item antes de poder usarse de nuevo en un videojuego. También se usa fuera del juego para hablar de un periodo de pausa.

Jugo de frutas en España, lo que absolutamente todo Latinoamérica llama jugo. Los españoles lo piden como zumo, especialmente el de naranja recién exprimido que es obligatorio en todo desayuno español.

Estar haciendo algo muy bien, en racha o creando algo brillante mientras la gente observa con expectativa. Lo opuesto a estar "cooked".

No rendirse, seguir adelante a pesar de los obstáculos. La frase de motivación en spanglish que aparece en stories de Instagram cuando alguien está en modo superación personal.

Persona muy fiestera, a la que le encanta salir y la marcha. Ser marchoso es estar siempre con ganas de juerga.

Giro inesperado en una situación real, como en las películas. Cuando la vida da un plot twist, nadie lo vio venir y de repente todo cambia de dirección sin aviso.

Estar en muy mal estado, agotado, desaliñado o destrozado físicamente. En España es una expresión castiza para cuando alguien tiene un aspecto lamentable.

Insultado o criticado agresivamente por tus propios compañeros de equipo en el chat del juego. Ser flameado destruye la moral y hace que juegues peor.

Comodín español para describir algo sin comprometerse del todo. Tipo, más o menos, como si fuera.

Hijo o hija de famoso que consiguió su carrera gracias a los contactos de sus papás. Nació en cuna de oro y finge que llegó solo, cuando la verdad es que el apellido abrió todas las puertas.

Molestar, fastidiar, arruinar o estropear algo. En España se usa con tanta frecuencia que ha perdido parte de su carga ofensiva, mientras que en Argentina, Uruguay y Chile mantiene mayor contundencia según el contexto y el tono empleado.

Abordar un medio de transporte público. En hora pico en la Ciudad de México subirse al camión o al metro requiere estrategia, algo de empuje y bastante suerte.

Perder el control emocional de forma explosiva e impulsiva, colapsar y reaccionar de manera desproporcionada por estrés o rabia. Tomar una decisión drástica en pleno arrebato.

Cuenta automatizada en redes sociales controlada por un programa, no por una persona real. Publica, comenta o da likes de forma automática para inflar métricas o difundir contenido.

Enviar mensajes por WhatsApp, el verbo que define toda la comunicación moderna del mundo hispano. Ya nadie llama por teléfono: todo se wasapea, desde planes hasta rupturas y declaraciones de amor.

Calzado deportivo informal, sneakers o tenis. En Argentina, España y Chile se dice 'zapatillas' en lugar de 'tenis' (México) o 'championes' (Uruguay).

Persona torpe y descuidada que hace las cosas mal sin ser consciente de ello. El chambón no tiene mala intención, simplemente sus resultados siempre dejan que desear.

Mujer que adopta y promueve en redes un rol doméstico tradicional, ama de casa entregada al hogar y al marido, presentándolo como estilo de vida ideal. Tendencia muy debatida en internet.

Que alguien está perfecto, bien marcado, con un look o cuerpo que simplemente no tiene falla. Vino del inglés de la cultura drag y queer y ya se usa para cualquier cosa que esté al 100%.

Estar acabado, arruinado o sin salvación posible en una situación. Se usa cuando alguien la regó tanto o está tan mal que ya no hay remedio.

Algo de muy mala calidad, sin valor, que no sirve para nada. Llamarle birria a algo es el insulto definitivo a la calidad: peor que malo, directamente desechable.

Chica que busca aprobación masculina menospreciando a otras mujeres y presumiendo de "no ser como las demás". Estereotipo muy comentado en redes.

Emote y expresión de Twitch que representa nerviosismo, tensión o ansiedad ante un momento de mucha presión. Se escribe cuando algo pone los pelos de punta.