Persona muy alta y delgada. En México el término compara la figura de alguien con una manguera de agua: larga, fina y sin volumen. Se usa con tono coloquial, generalmente sin intención ofensiva.

Emboscar a un enemigo en un videojuego aprovechando superioridad numérica o el factor sorpresa, normalmente cayendo varios sobre uno. Es la jugada clásica del jungla en los MOBA.

Tomar una copa o una cerveza, de forma casual. Suena a que va a ser solo una, pero rara vez lo es.

Completamente borracho o tan lleno que ya no puedes más. Se pasó del límite absoluto.

Niño o muchacho joven, usado especialmente en el norte de México. 'Morro' puede ser cariñoso entre amigos o despectivo cuando se refiere a la inexperiencia.

Persona agradable, con buena vibra, que no genera conflictos ni drama. La cualidad más valorada en cualquier grupo.

Jugada de fútbol en la que el balón se golpea con el taco del pie, generalmente de espaldas o en una posición no convencional. En España, Argentina, México y Colombia el término destaca por su dificultad técnica y el efecto sorpresa que genera en la jugada.

Darse cuenta de algo importante que otros pasan por alto, tener ojo para lo que no es obvio. O sea, la diferencia entre el que entiende lo que pasa y el que se queda en la superficie.

Dar flojera, pereza extrema, cero ganas absolutas de hacer algo que requiera el más mínimo esfuerzo. En México es la expresión más honesta y directa para decir que algo te da una pereza monumental e insuperable.

Sin hambre, sin apetito en México. "Filo" es hambre y "sin filo" es la negación directa: el estómago no pide nada aunque ya sea mediodía.

Oponerse a todo lo que dice alguien, sin importar si tiene razón o no. Contradecir por costumbre o por molestar.

Lo que queda de un cigarro o de un churro de mariguana ya casi consumido, la colilla. En el barrio mexicano es esa última fumada antes de aplastarlo.

Sesión de beber alcohol con los amigos, donde sea. El plan clásico mexicano del fin de semana que puede durar horas o terminar en madrugada sin que nadie lo planee.

El que vive de fiesta en fiesta sin parar, o quien llega destruido al día siguiente porque se fue hasta el fondo la noche anterior.

Mujer de mal gusto, comportamiento vulgar o que se considera de clase baja en México. Es un término despectivo y clasista que dice más de quien lo usa que de quien lo recibe, pero se escucha constantemente.

Resaca muy intensa que te deja sin poder levantarte de la cama. Es la versión aumentada de estar crudo: cuando de verdad te pasaste de copas la noche anterior.

Tener resaca brutal después de haber bebido demasiado la noche anterior en México. Es el precio inevitable de la diversión nocturna: dolor de cabeza, náuseas y arrepentimiento.

Trabajar como conductor de Uber o plataformas similares de transporte por aplicación. Es un verbo nuevo que refleja la economía moderna del trabajo freelance donde tu carro se convierte en tu fuente de ingresos.

Bailar de forma muy sensual y sin inhibiciones, típicamente con reggaetón o música urbana.

Pereza extrema, flojera total que no te deja hacer absolutamente nada. Cuando te da la güeva, no hay plan, obligación ni urgencia que te mueva.

Apariencia, aspecto o look de una persona o cosa a primera vista en México y otros países. "Tiene buena pinta" significa que se ve bien, y "tiene mala pinta" es que algo no te convence visualmente.

Abreviatura de "one of my followers" o "one of my friends", usada en redes para hablar de alguien sin nombrarlo. Es la forma moderna de soltar indirectas o comentar algo sin señalar directamente a la persona.

Lugar designado para dejar el carro en México, ya sea un edificio de varios pisos, un lote abierto o un espacio en la calle. Encontrar estacionamiento en la CDMX es un deporte extremo que requiere paciencia zen.

Identidad chicana fronteriza surgida en los años 40 en EE. UU. Los pachucos combinaban estética mexicana con el zoot suit, hablaban caló y representaban una cultura propia entre dos países.

Golpear a alguien con fuerza y con intención. No es accidente: cuando atizas, fue con ganas y el que lo recibió lo sintió.

Glúteos, trasero, la parte del cuerpo donde te sientas. 'Caerse de nalgas' es una expresión para el asombro total, como si el impacto te tirara al piso.

Grupo grande de personas juntas formando un tumulto en México. Cuando hay una bola de gente ocupando espacio, haciendo ruido y amontonándose sin orden ni control por todos lados.

Historia de fondo o contexto acumulado de un universo narrativo. Lo que los fans estudian con más detalle que cualquier clase.

Revelar detalles importantes de una película, serie o libro antes de que alguien los vea o lea. El crimen imperdonable de internet que arruina la experiencia y puede destruir amistades.

Hablar mal de alguien a sus espaldas, criticar duramente sin que la persona esté presente para defenderse. Es el deporte favorito de las conversaciones de pasillo, el chisme llevado al nivel de entretenimiento.