En España y el Cono Sur, un resbalón social monumental o una situación enormemente vergonzosa de la que no hay cómo salir con gracia. El planchazo se recuerda durante años.

En todo el mundo hispano, alguien completamente loco, sin ningún freno o cordura, que ya no tiene remedio. El rematado es impredecible y por eso siempre llama la atención.

Mejorar la apariencia de algo para que parezca mejor de lo que es. En el Río de la Plata lavarle la cara a algo es hacerle un arreglo superficial que no cambia el fondo. También puede ser un mínimo esfuerzo para quedar bien.

Desorden, caos, lío. Cuando hay quilombo, todo está revuelto y nadie sabe qué está pasando exactamente.