Mejorar la apariencia de algo para que parezca mejor de lo que es. En el Río de la Plata lavarle la cara a algo es hacerle un arreglo superficial que no cambia el fondo. También puede ser un mínimo esfuerzo para quedar bien.
Ejemplo
"Le lavaron la cara al edificio con pintura nueva pero el interior sigue igual."
"Laváte la cara del proyecto y presentalo."
Sinónimos regionales:
Mejorar la apariencia de algo para que parezca mejor de lo que es. En el Río de la Plata lavarle la cara a algo es hacerle un arreglo superficial que no cambia el fondo. También puede ser un mínimo esfuerzo para quedar bien.
Ejemplo
"Le lavaron la cara al edificio con pintura nueva pero el interior sigue igual."
"Laváte la cara del proyecto y presentalo."
Sinónimos regionales: