Uruguay
Todas las expresiones
Uruguay
Todas las expresiones
Estafa clásica donde alguien convence a una víctima de que hay un familiar o conocido en problemas para sacarle dinero. El cuento del tío es tan viejo como la picardía y sigue funcionando.
Beber alcohol en exceso, especialmente de botella o de manera directa sin vasos. En el Río de la Plata es una expresión que mezcla la imagen de chupar directamente con el resultado: la borrachera.
Ser el integrante diferente o problemático de un grupo, generalmente una familia. La oveja negra no encaja con el resto y suele ser el que se desvía de lo esperado. En el Río de la Plata la oveja negra no siempre está equivocada.
Cambiar radicalmente las reglas o el orden establecido, generalmente de forma abrupta. En Argentina "patear el tablero" implica romper con lo acordado para empezar de cero.
Acertar exactamente en lo que se buscaba o decir justo lo que la situación requería. En el Cono Sur dar en el blanco es el elogio del que acertó perfectamente. No hay interpretación posible: atinó.