Trampa, tramoya o jugarreta deshonesta. En Argentina una manganeta es cuando alguien te hace una movida sucia que no te esperabas. La manganeta combina la traición con la habilidad.

Apodo, nombre informal con el que conocen a alguien. También puede ser una persona de baja reputación o un número de matrícula. En Argentina "la chapa" es el nombre que te pone la calle.

Sesión de baile de tango o milonga. Una milongueada es ir a bailar tango de noche, con todo el ritual que eso implica: vestirse bien, la cabeza inclinada, los pasos lentos. Cultura porteña de primera.

Ser muy tolerante con los errores o las faltas de alguien, o tener una norma muy laxa. En Argentina quien tiene manga ancha no pone límites y todo le parece bien.