Tipo del barrio que se las da de guapo, arrogante y pendenciero, pero en el fondo no tiene sustancia. En Argentina y Uruguay el compadrito es el chico que anda con cara de malo pero solo funciona en su cuadra.

Taxi en Uruguay, el medio de transporte que pedís cuando no hay colectivo o querés llegar rápido. En Argentina también se usa para referirse a recipientes grandes o al contenedor de basura.

Decir mentiras, exagerar o inventar cosas para impresionar o salir del paso. En Argentina y Uruguay el que macana estira la verdad más allá de lo razonable y lo hace con una naturalidad que asusta.

Reírse de forma incontrolable, a carcajadas, hasta perder el aliento. En el Cono Sur cuando algo te provoca cagarte de la risa es que superó cualquier expectativa de comicidad y no podés parar.