Volverse loco, perder la cabeza o actuar de forma completamente irracional en Argentina y Uruguay. Cuando alguien se pira es que cruzó el límite de lo razonable y ya no hay forma de razonar con esa persona.

Establecimiento donde se crían vacas lecheras y se produce leche. En Uruguay el tambo es parte del paisaje cultural rural y de la economía del país. También se usa en Argentina para lo mismo.

Molestar, joder o perjudicar a alguien, ya sea con bromas pesadas o con acciones que le complican la vida. En Argentina y Uruguay embromar puede ser inofensivo o muy serio dependiendo del contexto.

Arma de fuego, pistola o cualquier revólver en el lunfardo uruguayo. Es la palabra callejera de Montevideo para referirse a un arma, cargada de la misma tensión que tiene la cosa que nombra.