Quejarse constantemente por todo, protestar sin parar y estar de mal humor permanente. En Argentina y México el que reniega es ese que siempre encuentra algo malo en cada situación, llueva o haga sol, nunca está conforme.

Leer un mensaje y no contestar a propósito, dejar en visto de forma intencional y calculada. Es el ghosteo moderno que causa más coraje que una respuesta directa.

Grupo de fanáticos que apoya a un equipo de fútbol en el estadio con cantos, banderas y pasión desmedida. La hinchada es el alma del fútbol sudamericano.

Situación emocional donde te enganchas con alguien y no puedes soltar, aunque sabes que no te conviene. Das vueltas y vueltas en la misma cabeza sin llegar a ningún lado.

Autobús de transporte público urbano que recorre rutas fijas por la ciudad. En Argentina y Perú es la forma estándar de referirse al transporte público, parte esencial de la vida diaria.

Persona de plata que se la da de importante y vive en su burbuja de privilegio en Argentina. El cheto habla diferente, se viste diferente, frecuenta lugares exclusivos y generalmente vive en Zona Norte.

Estar completamente desnudo, sin ninguna prenda de ropa. Se usa con tono coloquial y a veces humorístico. Es el equivalente informal de "en cueros" en España, Argentina y Uruguay.

Niño o niña, chamaco. En Uruguay es la forma más común y cariñosa de referirse a los chicos, aunque también se usa entre amigos como vocativo sin ningún problema.

Faltar a la escuela o al trabajo sin permiso para dedicar el día a hacer algo más divertido y emocionante. En Argentina es casi un rito adolescente: te escapás del colegio, te vas a la plaza y rezás para que no te descubran.

Faltar a clase sin justificación y dedicar el día a hacer cualquier otra cosa más divertida. En Argentina es casi un rito adolescente: te escapás del colegio, te vas a la plaza y rezás para que no te descubran.

Pensar obsesivamente, darle vueltas a un tema o planear algo de forma compulsiva hasta agotarte mentalmente. El cerebro en modo turbo que no para de analizar, conspirar y anticipar escenarios posibles.

Halagar a alguien, decirle cosas bonitas para ganarse su simpatía o algo más. Tiene un punto ligeramente irónico en Argentina: "tirarle flores a alguien" puede ser genuino o puede ser la estrategia más obvia del mundo.

Exclamación de sorpresa en Argentina y Uruguay, especialmente cuando algo inesperado sucede de repente. También se dice al levantar a un niño pequeño en brazos, ese upa cariñoso que todas las mamás hacen.

Insulto argentino para alguien despreciable o que se porta como un desgraciado. El contexto importa porque la palabra también significa condón.

Trapo o bayeta que se usa para fregar el suelo a mano, sin mopa ni palo. En Argentina y Uruguay es el término habitual para lo que en otros países llaman fregona o bayeta de suelo.

Seducir o convencer a alguien con palabras bonitas en Argentina, generalmente con intenciones no tan honestas. El engrupidor te cuenta lo que quieres oír hasta que caes.

Tacaño, que no suelta dinero ni bajo presión. El agarrado siempre tiene excusas para no pagar y se hace el distraído cuando llega la cuenta.

Morirse, especialmente de manera inesperada. También describe cuando algo fracasa de forma definitiva e irreversible.

Mala suerte o energía negativa que parece atraer desgracias a tu alrededor. En Argentina tener yeta es ser un imán de cosas malas, y la gente supersticiosa se aleja de vos para que no se les pegue la mala racha.

Ponerse triste o caer en un estado de ánimo bajo en Argentina y el Cono Sur. Cuando algo te afecta y pierdes las ganas de todo, el mundo se pone gris y la motivación desaparece sin avisar.