Argentina
All expressions
Argentina
All expressions
To stir up a massive mess, fight, or chaotic commotion. In Argentina and Uruguay, quilombo (historically a refuge for escaped slaves) evolved into the word for total disorder — and armarlo means you're the one who caused it.
To speak badly of someone behind their back, in a low voice but with the intention of it being known. Gossiping in a discrete way.
A person from Córdoba, Argentina, famous for their distinctive accent and tendency to add 'ite' to everything. Cordobeses have a reputation for being cheerful, talkative, and intensely proud of their city.
A fellow countryman or someone from the same rural region. In Rioplatense rural speech, 'paisano' is a trusted neighbor from the same land — someone who shares your roots and your word.
To hint or suggest something without directly saying it, leaving the message to be understood between the lines. This phrase requires the other person to be perceptive and able to pick up on subtle cues.