Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ahr" (as in "art") + "MAHR" (as in "mark") + "kee" (as in "keep") + "LOHM" (as in "loan") + "boh" (as in "boat")/
To cause a huge ruckus, fight, or chaotic scene. In Argentina and the Caribbean, when a quilombo gets armado, everything gets loud, tense, and messy at once. Something that was fine suddenly is very much not fine.
“A huge scene broke out when he showed up unannounced at his ex's party.”
“Don't start a scene, there are kids here.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ahr" (as in "art") + "MAHR" (as in "mark") + "kee" (as in "keep") + "LOHM" (as in "loan") + "boh" (as in "boat")/
To cause a huge ruckus, fight, or chaotic scene. In Argentina and the Caribbean, when a quilombo gets armado, everything gets loud, tense, and messy at once. Something that was fine suddenly is very much not fine.
“A huge scene broke out when he showed up unannounced at his ex's party.”
“Don't start a scene, there are kids here.”
Zarparse
To go too far, to cross the line, to be completely over the top. In Argentina and Uruguay, "zarpado" works both ways: it can be a compliment meaning something is insanely good, or an insult meaning someone was totally out of line. The tone and context decide everything.