AR flag

Argentina

Most popular words

Panchero
Bandera de Argentina
Funar
Bandera de Argentina
Cheta
Bandera de Argentina

All expressions

Search in Argentina
ExpressionUserVotes
A fullWhen something is at full blast, no half measures. Used across South America for work, music at max volume, or when someone is completely absorbed in something. It borrows the English word "full" and adds a Spanish twist, making it feel more intense than just saying "busy."
nuev
0
FrazadaA thick blanket for protection against the cold in Argentina, Chile, and Peru. The southern blanket that wraps you up when the temperature drops suddenly and you don't want to leave bed for anything in the world.
alanlucena
0
Qué boludoAn Argentine expression of disbelief or to point out that someone did something incredibly stupid and absurd. It's the natural, visceral, automatic reaction to an obvious blunder you can't believe you just witnessed.
alanlucena
0
Clavar el vistoTo read a message and intentionally not reply, to leave someone on read on purpose and calculated. It's the modern form of ghosting that causes more anger than a direct response.
alanlucena
0
Poner el grito en el cieloTo protest or complain excessively about something, to scandalize or loudly demand something. In the Southern Cone, someone who puts up a big fuss does not accept what happened and makes it known.
alanlucena
0
1...949596...342

Statistics

Expressions1713
Contributors3
Active contributors
A
Add expression
Bandera de Argentina

Argentina

Bandera de Argentina
Panchero
Bandera de Argentina
Funar
Bandera de Argentina
Cheta

Estadísticas

Expresiones1713
Contribuidores3
Contribuidores activos
A
Añadir expresión

All expressions

A full0 votes

When something is at full blast, no half measures. Used across South America for work, music at max volume, or when someone is completely absorbed in something. It borrows the English word "full" and adds a Spanish twist, making it feel more intense than just saying "busy."

nuev
Frazada0 votes

A thick blanket for protection against the cold in Argentina, Chile, and Peru. The southern blanket that wraps you up when the temperature drops suddenly and you don't want to leave bed for anything in the world.

alanlucena
Qué boludo0 votes

An Argentine expression of disbelief or to point out that someone did something incredibly stupid and absurd. It's the natural, visceral, automatic reaction to an obvious blunder you can't believe you just witnessed.

alanlucena
Clavar el visto0 votes

To read a message and intentionally not reply, to leave someone on read on purpose and calculated. It's the modern form of ghosting that causes more anger than a direct response.

alanlucena
Poner el grito en el cielo0 votes

To protest or complain excessively about something, to scandalize or loudly demand something. In the Southern Cone, someone who puts up a big fuss does not accept what happened and makes it known.

alanlucena
95 / 342

Spanish for real

Explore

DictionaryTrendingCountriesArticles

Info

About usContact

Legal

Terms of usePrivacy