Chile
All expressions
Chile
All expressions
To play competitive or ranked matches in a video game to climb the leaderboard and improve your rank. It's the serious mode where every win and loss counts toward your status.
To read someone's WhatsApp message and not respond, leaving the blue checkmarks as evidence of the crime. The most effective form of modern psychological torture, because blue checkmarks never lie.
When a program, app, or video game glitches and behaves erratically and unexpectedly. Also used for people who get confused, freeze up, or act weird as if their brain just crashed.
Content that gets shared massively on the internet, reaching millions of views in a short time. Every content creator's dream and the nightmare of whoever didn't want that embarrassing video getting out.
Same concept as in English: someone who deliberately provokes and annoys people online to generate conflict and negative reactions. The comment section villain who enjoys ruining conversations and making people angry purely for their own entertainment. Used identically across all Spanish speaking countries.