An activity or social thing to do, especially for the weekend or at night. In Spain asking '¿Tienes plan?' is checking if there's something going on.

A spectacular soccer move where you cross your support leg behind the kicking leg to strike the ball. It's pure showmanship — unnecessary, risky, but absolutely beautiful when pulled off.

To strengthen a character or item in a video game through a developer update. The opposite of nerfing — when something becomes more powerful and everyone wants to use it in matches.

To catch someone red-handed or bust them doing something they shouldn't be in Spain. It also means to kiss passionately, so context is everything: you can get chapado stealing or chapado at the club.