Spain
All expressions
Spain
All expressions
In Spain, to pester, nag, or be insufferably insistent about something until everyone around you is exhausted. When someone gives you la brasa, there is no escape — they will not stop.
To eat exceptionally well — with great abundance and quality, like royalty. The ultimate compliment for a meal that leaves you completely satisfied and spoiled.
To have an extraordinary level of audacity, being bold enough to do or say something with a confidence that's hard to find in others. This audacity is a skill not everyone possesses.
To be exceptional at something, an absolute star. In Spain and Latin America, ser un crack means you're top-tier — at work, at sports, at life — and the person saying it genuinely means it as high praise.
La difusión en vivo de un evento por televisión, radio o internet. Cuando los mexicanos dicen '¿en qué canal es la transmisión?' están preguntando dónde ver el partido, y esa respuesta puede definir si la reunión se hace en tu casa o en la de otro.