Gol
How to Watch the World Cup With Mexicans: TV and Watch Party Slang
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "trahns" (as in "tract") + "mee" (as in "me") + "SYOHN"/
Meaning
The live broadcast of an event on TV, radio, or the internet. When Mexicans ask '¿En qué canal es la transmisión?' they're asking where to watch the soccer game, and the answer to that question can decide whether the watch party happens at your house or at someone else's.
Examples
“The game broadcast is on channel 5.”
“The internet stream cut out right at the goal.”
Word family
Regional synonyms
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "trahns" (as in "tract") + "mee" (as in "me") + "SYOHN"/
Meaning
The live broadcast of an event on TV, radio, or the internet. When Mexicans ask '¿En qué canal es la transmisión?' they're asking where to watch the soccer game, and the answer to that question can decide whether the watch party happens at your house or at someone else's.
Examples
“The game broadcast is on channel 5.”
“The internet stream cut out right at the goal.”
Word family
Regional synonyms
Articles featuring this word
Cotorra
Fun, lively, free-flowing conversation where the chat just takes on a life of its own. When there is cotorra, nobody wants the moment to end. Used in Mexico and Colombia.